bulletin intra 2 04 04